بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Say, "He is Allah, [who is] One,
Tafsir Al-Ikhlaas
قل -أيها الرسول-: هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات، لا يشاركه أحد فيها.
Al-Ikhlaas
Sincerity — 4 ayahs, Meccan
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Allah, the Eternal Refuge.
Tafsir Al-Ikhlaas
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب.
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
He neither begets nor is born,
Tafsir Al-Ikhlaas
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة.
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Nor is there to Him any equivalent."
Tafsir Al-Ikhlaas
ولم يكن له مماثلا ولا مشابهًا أحد من خلقه، لا في أسمائه ولا في صفاته، ولا في أفعاله، تبارك وتعالى وتقدَّس.